Erstmals auf Deutsch · 20 Gärten · 4 Kontinente
Pastorale Gärten
Wo Natur auf Gartenkunst trifft
Mit Gärten von Nigel Dunnett, Peter Janke, Dan Pearson, Tom Stuart-Smith, Sarah Price und Isabella Tree
Gärten: Nigel Dunnett (Barbican Estate, London) · Peter Janke (Hortvs, Hilden) · Dan Pearson (Little Dartmouth Farm, Devon & Robin Hill, Connecticut) · Tom Stuart-Smith mit Isabella Tree (Knepp Walled Garden, Sussex) · Sarah Price (The Chain, Monmouthshire) · Jinny Blom (Arijiju, Kenia) · Luciano Giubbilei (Deep Rock Farm, Virginia) · Kim Wilkie & Pip Morrison (Franklin Farm, Hampshire) · Jasper Conran (Bettiscombe Manor, Dorset) · Umberto Pasti (Rohuna, Tanger) · Arthur Parkinson (Hucknall Garden, Nottinghamshire) · Tom Massey (Richmond Garden, London) · Emily Erlam (King’s Cross Garden, London) · Isabel & Julian Bannerman (Ashington Manor, Somerset) · Álvaro Sampedro (Tiétar, Ávila) · Sam Bosanquet (Old Lands, Monmouthshire) · Andrew Salter (Barn Garden, Kent) · Donna & Kevin Cox (Brook Manor, Devon) · John-Paul Philippe (White Hollow, Connecticut)
Essays: Jinny Blom · Nigel Dunnett · Kim Wilkie · Tom Stuart-Smith
Unser wärmeres Klima verändert, wie wir gärtnern.
„Pastoral" ist ein Widerspruch in sich: Das Wort weckt Bilder einer wilden, unberührten Landschaft — das Gegenteil dessen, was man von einem gestalteten Garten erwartet. Genau dazwischen liegen diese zwanzig Gärten. Weltweit entstehen Pflanzungen, die sich an der ungezähmten Landschaft orientieren, Lebensräume zurückbringen und verlorene Artenvielfalt erhöhen. Die Grenze zwischen Garten und Landschaft verschwindet.
Pastorale Gärten zeigt zwanzig davon — Peter Jankes HORTVS in Hilden, Nigel Dunnetts Barbican Estate in London, Knepp in Sussex, Rohuna in Tanger, Arijiju in Kenia. Vier Kontinente, fotografiert von Andrew Montgomery, mit Essays von Jinny Blom, Nigel Dunnett, Kim Wilkie und Tom Stuart-Smith.
480 großformatige Seiten, ausgezeichnet mit dem 1. Platz beim Deutschen Gartenbuchpreis 2026 als bester Bildband.
Zwanzig Gärten, in denen die Grenze zur Landschaft verschwindet. Von Knepp in Sussex über Nigel Dunnetts Barbican Estate in London bis nach Tanger, Kenia und Connecticut — und Peter Jankes HORTVS in Hilden, dem einzigen deutschen Garten des Buches.
480 Seiten · 266 Fotos · 20 Gärten
Hardcover · 25,4 × 30,9 cm
1. Platz Deutscher Gartenbuchpreis 2026
Versandkostenfrei in Deutschland · Sofort lieferbar
20 Gärten · 4 Kontinente
Die Grenze zwischen Garten und Landschaft verschwindet.
Formale Beete, geschorener Buchs, Rasen ohne Leben — das war der Maßstab. Heute entsteht ein anderer: Gärten, die Teil der Landschaft sind, Lebensräume zurückbringen und mit dem Klima gestaltet werden statt gegen es. Pastorale Gärten dokumentiert zwanzig der einflussreichsten Anlagen dieser Bewegung — von Sussex bis Laikipia.
Lebensraum
Gärten, die etwas zurückgeben.
Auf Knepp hat Isabella Tree gezeigt, was passiert, wenn man Land sich selbst überlässt. Im ummauerten Garten arbeitet Tom Stuart-Smith mit derselben Haltung, nur im kleineren Maßstab: Pflanzungen, die Trockenheit aushalten, Insekten ernähren und trotzdem komponiert sind.
Tom Stuart-Smith schreibt dazu das Kapitel-Essay „Gärten als Lebensräume". Drei weitere Essays stammen von Jinny Blom, Nigel Dunnett und Kim Wilkie.
Refugium
Auch mitten in der Stadt.
Nigel Dunnett hat auf dem Betonsockel des Barbican eine Pflanzung angelegt, die ohne Bewässerung auskommt und länger blüht als die meisten Landgärten. Sein Essay „Grüne Stadt der Zukunft" erklärt, warum das kein Sonderfall bleiben wird.
Im selben Kapitel: Peter Jankes HORTVS in Hilden — der einzige deutsche Garten des Buches — sowie drei Londoner Gärten von Emily Erlam, Tom Massey und Arthur Parkinson.
Landschaft
Vier Kontinente, eine Haltung.
In Kenia arbeitet Jinny Blom mit einheimischen Pflanzen, bis der Garten von der Savanne kaum zu unterscheiden ist. In Tanger hat Umberto Pasti eine Sammlung marokkanischer Wildpflanzen angelegt, die in ihrer Heimat verschwinden. In Virginia lässt Luciano Giubbilei Wiesen in Waldränder übergehen.
Was diese Gärten verbindet, ist keine Stilrichtung, sondern eine Frage: Wie viel Kontrolle braucht ein Garten wirklich?
Das Buch
480 Seiten, die man aufschlägt und liegen lässt.
Großformat 25,4 × 30,9 cm, Hardcover mit Leineneinband und Schutzumschlag, 266 Fotografien von Andrew Montgomery, Texte von Clare Foster. Über drei Kilo schwer — ein Buch für den Tisch, nicht für die Hand.
Die Jury des Deutschen Gartenbuchpreises 2026 vergab dafür den 1. Platz in der Kategorie Bildband: „Allein Größe, Format und Gewicht sind fulminant."
Stimmen zum Buch
Was andere über Pastorale Gärten sagen.
„Atemberaubend schön. Dieses Buch zeigt das feinsinnigste und subtilste Verständnis für das Wesen eines Ortes — und für das stille Gespräch zwischen Ordnung und Rahmen."
Sarah Raven
„Eine großartige Hommage an einige unserer hinreißendsten Gärten — und an die erfinderischen Wege, auf denen ihre Besitzer der Klimakrise begegnen."
Vicky Carlisle · Chefredakteurin, Country Living
„Schlichtweg großartig."
Hatta Byng · Chefredakteurin, House & Garden
„Manche Buchpublikationen stechen so zweifelsfrei aus der Menge der Neuerscheinungen heraus, dass es keine Diskussion gibt. Allein Größe, Format und Gewicht sind fulminant. Besonders bemerkenswert ist jedoch der wegweisende Ansatz: Anhand von zwanzig Gartenprojekten zeigt die Autorin neue Wege in der internationalen Gartenkunst auf, die durch ihren ökologischen Ansatz und den nahtlosen Übergang zwischen Garten und Kulturlandschaft beispielgebend sind."
Jury des Deutschen Gartenbuchpreises · 1. Platz Bildband 2026
Häufige Fragen
Gut zu wissen vor dem Kauf.
Welche Gärten sind im Buch?
Freiraum — Essay „Der Natur auf halbem Weg begegnen" von Jinny Blom
- Bettiscombe Manor, Dorset — Jasper Conran
- Little Dartmouth Farm, Devon — Dan Pearson
- Ashington Manor, Somerset — Isabel & Julian Bannerman
- The Chain, Monmouthshire — Sarah Price
- Barn Garden, Kent — Andrew Salter
Refugium — Essay „Grüne Stadt der Zukunft" von Nigel Dunnett
- Hortvs, Hilden, Deutschland — Peter Janke
- Hucknall Garden, Nottinghamshire — Arthur Parkinson
- Barbican Estate, London — Nigel Dunnett
- King’s Cross Garden, London — Emily Erlam
- Richmond Garden, London — Tom Massey
Landschaft — Essay „Das Land lesen" von Kim Wilkie
- Franklin Farm, Hampshire — Kim Wilkie & Pip Morrison
- Rohuna, Tanger, Marokko — Umberto Pasti
- Tiétar, Ávila, Spanien — Álvaro Sampedro
- Deep Rock Farm, Virginia, USA — Luciano Giubbilei
- Arijiju, Laikipia, Kenia — Jinny Blom
Lebensraum — Essay „Gärten als Lebensräume" von Tom Stuart-Smith
- Robin Hill, Connecticut, USA — Dan Pearson
- Old Lands, Monmouthshire — Sam Bosanquet
- Brook Manor, Devon — Donna & Kevin Cox
- Knepp Walled Garden, Sussex — Isabella Tree & Tom Stuart-Smith
- White Hollow, Connecticut, USA — John-Paul Philippe
Ist Peter Jankes Garten enthalten?
Ja. Der HORTVS in Hilden ist ab Seite 136 auf zwanzig Seiten porträtiert — als einziger deutscher Garten des Buches, im Kapitel „Refugium".
Was macht einen „pastoralen" Garten aus?
Es ist ein Widerspruch in sich: Das Wort weckt Bilder einer wilden, unberührten Landschaft — das Gegenteil dessen, was man von einem gestalteten Garten erwartet. Genau dazwischen liegen diese zwanzig Gärten. Das wärmere Klima verändert, wie wir gärtnern: Weltweit entstehen Pflanzungen, die sich an der ungezähmten Landschaft orientieren, Lebensräume zurückbringen und verlorene Artenvielfalt erhöhen. Die Grenze zwischen Garten und Landschaft verschwindet.
Was sagen andere über das Buch?
„Atemberaubend schön … Dieses Buch zeigt das feinsinnigste und subtilste Verständnis für das Wesen eines Ortes." — Sarah Raven
„Eine großartige Hommage an einige unserer hinreißendsten Gärten." — Vicky Carlisle, Country Living Magazine
Ausgezeichnet mit dem 1. Platz beim Deutschen Gartenbuchpreis 2026 als bester Bildband.
Ist „Pastorale Gärten" ein Gartenratgeber?
Nein. Es ist ein großformatiger Bildband: zwanzig Gartenporträts mit Fotografien von Andrew Montgomery, Texten von Clare Foster und vier Essays. Keine Pflanzenlexika, keine Pflegeanleitungen — sondern Gestaltungsideen zum Anschauen und Wiederaufschlagen.
Ist das Buch vollständig auf Deutsch?
Ja. „Pastorale Gärten" erscheint erstmals auf Deutsch — Haupttexte, Essays und Bildunterschriften sind vollständig übersetzt.
Wie groß und schwer ist das Buch?
25,4 × 30,9 cm, 480 Seiten, Hardcover mit Leineneinband und Schutzumschlag. Das Gewicht liegt bei 3.218 g — es ist ein Buch für den Tisch, nicht für die Hand.
Wie schnell wird geliefert?
Das Buch ist sofort lieferbar. Innerhalb Deutschlands beträgt die Lieferzeit 1–3 Werktage, der Versand ist kostenfrei. Sie bestellen direkt beim Verlag.
Versandkostenfrei in Deutschland · Sofort lieferbar
Aus dem Verlag · PLANTVS
Passt zu Pastorale Gärten.
Piet Oudolfs Hauptwerk — jetzt zum Subskriptionspreis — und die revolutionäre Schnittmethode für naturschöne Gehölze.
Werkmonografie
Piet Oudolf. Das Werk
Subskriptionspreis bis 31. August
€49,00
€69,00
